Coup de coeur littéraire : Lait Noir, d'Elif Şafak (2007)
Elif Şafak est une écrivaine turque née le
25 octobre 1971 à Strasbourg. Fille de diplomate, elle passe son
enfance et son adolescence dans différentes parties du monde,
notamment en Turquie et en Espagne. Elle fait des études en Gender
and Women’s Studies et obtient un doctorat en sciences
politiques. Elle enseigne ensuite aux Etats-Unis pendant un certain
temps puis revient en Turquie et s’installe à Istanbul où elle se
met pleinement à écrire. Elle s’impose peu à peu dans le paysage
littéraire contemporain turc et international avec des romans tels
que Bonbon Palace (2002), La bâtarde d’Istanbul
(2006) ou encore Soufi, mon amour (2009). Ses sujets de
prédilection, entre autres, sont le soufisme, Istanbul et le
féminisme. Une des grandes forces de son écriture est qu’elle
réussit à donner une atmosphère unique à ses histoires en mêlant
tradition et modernité.
Dans Lait Noir, roman autobiographique,
l’auteure s’interroge sur l’écriture et la maternité et
Elle écrit ce roman après la naissance de sa
fille en 2006, à la suite de laquelle elle souffre de dépression
post-partum pendant plus de 10 mois. Lait noir, donc,
pour aborder le sujet de la maternité et de la dépression mais
aussi de l’écriture car cette dépression lui permet de retrouver
l’inspiration. Avec ce roman, elle tente donc de réfléchir sur
cette période de sa vie et entraîne ses lecteurs et lectrices avec
elle dans le tourbillon de son « Chœur de voix
intérieures ». Son « Chœur de voix
intérieures », le voici : Miss Intelligence Pratique,
Dame Derviche, Miss Ego Ambition, Miss Cynique Intello, Maman Gâteau
et Miss Satin Volupté – autant de femmes miniatures ayant toutes
une personnalité très colorée, qu’elle consulte de temps à
autres ou qui s’imposent à elle sans crier garde. Chaque voix
intérieure révèle une différente facette de l’identité de
l’écrivaine.
Elif Şafak accompagne également sa réflexion
par la convocation de grandes figures littéraires telles que Simone
de Beauvoir, Virginia Woolf ou Sylvia Plath. Elle donne à voir
certains aspects de leur vie, que ce soit leurs convictions ou leurs
choix, qui résonnent avec les thèmes de la condition de la femme
d’hier et d’aujourd’hui.
En somme, l’auteure invite ses lecteurs et
surtout ses lectrices à réfléchir sur leur propre identité et sur
le fait qu’elle est multiple. Il semble opportun de finir sur les
mots de Dame Derviche, voix de la sagesse : « Si
seulement tu pouvais embrasser et aimer chacune des individualités
qui forment ton Chœur de voix intérieures. Tu n’es
malheureusement pas encore en position de le faire. Pour l’instant,
tu ne fais qu’opérer des discriminations entre elles. Tu en nommes
une partie ‘le bon moi’ et l’autre ‘le mauvais moi’. Tu
juges certaines d’entre nous supérieures aux autres. Alors que
toutes, les bonnes comme les mauvaises, nous faisons partie de toi ».
Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter une
bonne lecture !
Et si vous voulez en savoir plus sur Elif
Şafak, voici les liens des TED talks qu’elle a fait. L’un
est intitulé « The Politics of Fiction » et l’autre
« The Revolutionary Power of Diverse Thought » :
Commentaires